MODALITÉS D’UTILISATION

VEUILLEZ LIRE ET PRENDRE CONNAISSANCE DE LA PRÉSENTE ENTENTE RELATIVE AUX MODALITÉS D’UTILISATION AVANT D’UTILISER TOUT SITE WEB DÉTENU ET EXPLOITÉ PAR ORGANON CANADA INC., UNE FILIALE DE ORGANON & CO., JERSEY CITY, NEW JERSEY, ÉTATS-UNIS (« Organon » ou « nous ») (collectivement les « sites Web »). En utilisant ces sites Web, vous consentez à la présente Entente relative aux modalités d’utilisation. Si vous ne consentez pas, veuillez quitter le site et faire fi de l’information qu’il contient.

Chacun des sites Web est contrôlé et exploité par Organon à partir de Kirkland, au Québec, et son contenu a été élaboré afin de se conformer aux lois et aux règlements du Canada. Ces sites s’adressent aux résidents du Canada. Ces sites, ainsi que les présentes modalités, sont régis par les lois du Québec ainsi que par les lois du Canada qui s’appliquent, sans égard aux principes en matière de conflits de loi. Vous acceptez d’être lié(e) par ces lois.

• 1.Acceptation. En utilisant ces sites Web, vous acceptez d’être lié(e) par la présente Entente relative aux modalités d’utilisation et de vous y conformer. Organon se réserve le droit de modifier les présentes modalités de temps à autre, tel que jugé nécessaire. Nous afficherons toujours un avis relativement à ces modifications ainsi que leur date d’entrée en vigueur à même l’Entente relative aux modalités d’utilisation courante sur les sites Web. Vous pouvez consulter la version courante applicable des présentes modalités d’utilisation en tout temps au moyen d’un lien qui se trouve au bas de chaque page de ces sites Web.

• 2.Champ d’application. Les modalités d’utilisation prévues à la présente entente s’appliquent uniquement à votre utilisation de ces sites Web. Il se pourrait qu’Organon exploite d’autres sites Web qui sont couverts par leurs propres conditions précisées sur ces sites.

• 3.Information/conditions médicales. Bien que ces sites Web puissent contenir de l’information relative à certaines conditions médicales et leur traitement, advenant l’existence d’une condition médicale, consultez sans délai votre propre médecin ou professionnel de la santé. Nous n’offrons pas de diagnostic médical personnalisé ni de conseils spécifiques concernant le traitement des patients. En effet, seul votre médecin ou votre professionnel de la santé, à titre d’intermédiaire compétent, peut fournir des conseils médicaux et déterminer si un produit décrit dans ces sites Web ou dans tout autre site Web vous convient.

  VEUILLEZ CONSULTER VOTRE MÉDECIN OU AUTRE PROFESSIONNEL DE LA SANTÉ QUALIFIÉ AVANT D’UTILISER TOUT PRODUIT DONT FONT MENTION CES SITES WEB OU TOUT AUTRE SITE WEB.

• 4.Description des services. Ces sites Web contiennent de l’information sur Organon, ses diverses initiatives et ses divers produits. Certaines sections de ces sites Web visent des groupes particuliers, dont les employés, les clients et les actionnaires de Organon, ainsi que les membres de la communauté des soins de santé et le grand public. N’hésitez pas à consulter ces sites au besoin. Votre accès à l’information contenue sur ces sites Web et son utilisation sont assujettis à la présente Entente relative aux modalités d’utilisation ainsi qu’à toutes les lois applicables. En accédant à ces sites Web et en les consultant, vous acceptez, sans restriction ni réserve, la présente Entente relative aux modalités d’utilisation et reconnaissez qu’elle a préséance sur toute autre entente entre vous et Organon.

• 5.Propriété. Les éléments qui figurent sur les sites Web, y compris, sans s’y limiter, les textes, images, illustrations, logiciels, clips audio et vidéoclips, appartiennent à ou sont autrement fournis par Organon, et Organon n’effectue aucune représentation et ne donne aucune garantie à l’effet que ces éléments ne violent pas les droits d’une autre personne ou entité.

  Vous ne pouvez pas copier, afficher, distribuer, modifier, transmettre, réutiliser, republier ni utiliser de quelque manière que ce soit le contenu du site Web, y compris le texte, les images, les documents audio ou vidéo, sans l’autorisation écrite préalable de Organon. Vous devez demander l’autorisation d’utiliser ces documents de quelque manière que ce soit, y compris l’affichage de toute partie des sites Web, en communiquant avec le Centre de service national de Organon au 1 800 672-6372.

  Les marques de commerce et les logos (collectivement appelées les « marques ») qui figurent sur les sites Web constituent des marques enregistrées ou non de Organon ou de tiers, appartiennent à leurs propriétaires respectifs et ne peuvent être employées sans l’autorisation écrite de Organon ou de leur propriétaire respectivement. Rien dans les présentes ne peut être interprété comme accordant implicitement, par préclusion ou autrement une licence ou un droit en vertu d’un brevet ou d’une marque de commerce de Organon ou d’un tiers.

  Dans tous les cas, toute information ou tout élément que contiennent ces sites Web aux termes des présentes modalités doit comporter les avis de droits de propriété qui figuraient initialement sur celui-ci ou en liaison avec celui-ci.

• 6.Représentation. En tant qu’utilisateur d’un ou de plusieurs de ces sites Web, vous êtes responsable quant à l’exactitude de l’information que vous nous fournissez, y compris, sans s’y limiter, votre numéro de permis professionnel et toute représentation liée à votre statut professionnel, si applicable.

  Advenant une réponse de votre part qui contient de l’information, notamment de la rétroaction ou des données telles que des questions, commentaires, suggestions ou autres données semblables relativement au contenu de l’un de ces sites Web, cette information sera considérée comme étant non confidentielle, à moins qu’autrement requis par les lois applicables, et Organon n’aura aucune obligation que ce soit relativement à cette information et sera libre de la reproduire, de l’utiliser, de la divulguer et de la distribuer à des tiers sans aucune restriction. Vous garantissez également que toute information ou tout élément, incluant des idées, des concepts, du savoir-faire ou des techniques, que comporte l’information que vous fournissez à Organon par voie électronique lors de votre accès ou de votre utilisation des sites Web, ne viole pas les droits d’une autre personne ou entité. Organon sera libre d’utiliser les idées, les concepts, les savoir-faire ou les techniques que comporte telle information, et ce, à quelque fin que ce soit, y compris, sans s’y limiter, pour le développement, la fabrication et la commercialisation de produits qui incorporent telle information.

• 7.Protection des renseignements personnels. Veuillez vous référer à notre engagement envers la protection des renseignements personnels pour obtenir de l’information sur comment la compagnie protège vos renseignements personnels.

• 8.Contenu de tiers et hyperliens vers d’autres sites Web. Les sites Web pourraient contenir de l’information fournie par des tiers. Les sites Web pourraient aussi fournir des liens menant vers d’autres sites Web. Organon n’assume aucune responsabilité à l’égard des renseignements fournis par des tiers ou du contenu d’autres sites Web vers lesquels elle fournit des liens. Organon ne revoit pas ni ne contrôle le contenu de tout site qui n’appartient pas à Organon. Organon n’approuve pas et n’est pas responsable quant à l’exactitude et au contenu des sources qui n’appartiennent pas à Organon et aux normes applicables à celles-ci. Les liens vers d’autres sites sont fournis uniquement pour la commodité des utilisateurs des sites Web. Ces sites Web de tiers sont régis par leurs propres modalités d’utilisation affichées sur les sites respectifs.

• 9.Exclusion de garantie et limitation de responsabilité. Organon a pris des mesures raisonnables afin de s’assurer que l’information que contient chaque site Web est fiable; toutefois, en utilisant ce site Web, vous acceptez que l’information, les produits et les services qui y sont fournis le sont « TELS QUELS ». Organon n’offre aucune garantie expresse ou implicite concernant l’exactitude, le contenu, l’exhaustivité, la fiabilité, l’opérabilité ou la légalité des sites Web et/ou de l’information que contiennent ces sites Web. Même si Organon déploie des efforts raisonnables pour fournir un service satisfaisant, elle ne garantit pas que les sites Web seront accessibles en tout temps de façon ininterrompue, qu’ils seront exempts d’erreurs, de défaillances, de pannes, de tout contenu nuisible ou dommageable, ni qu’ils seront sécurisés ou protégés contre un accès non autorisé.

  Organon ne pourra en aucun cas être tenue responsable pour tout dommage, toute perte, tous coûts ou toutes dépenses directement ou indirectement reliés à l’accès ou à l’utilisation des sites Web et/ou de leur contenu.

• 10.Conséquences. Si votre violation de l’Entente relative aux modalités d’utilisation cause préjudice à autrui, vous consentez à indemniser et à tenir quitte et indemne Organon relativement à toute perte, tout dommage ou frais. Advenant qu’un conflit survienne entre nous relativement à la présente Entente relative aux modalités d’utilisation ou à votre utilisation de l’un ou de plusieurs des sites Web, celui-ci sera résolu par des négociations de bonne foi entre les parties. Si de tels efforts s’avèrent infructueux, toutes ces controverses ou réclamations ou tous ces conflits seront soumis à la compétence des tribunaux du Québec.